[melatonin]

02.10.2008 в 23:50

Пишет  NataliSnape:

трэш и слэш )
Честным самым образом скомунизжено у Натуси )))
Просто ацкий трэш!!!!!!

01.10.2008 в 21:59

Пишет  Милорд_Фортунат:

Восточные сладости
Нашел томик афганских сказок. Перевод с пушту, если не врут выходные данные:
"Главная Редакция Восточной Литературы. Москва 1972."

В мягком переплете с арабесками, вавилонами и подходящими к случаю ковровыми узорами.

И под нумером вторым в книге имеется сказка "Волшебный колодец".

Хотел жалобу писать в Институт Востоковедения, который такой "трансцеденсексуализм" распространяет под видом рахат-лукума, чак-чака, кус-куса и прочей экзотики.


Итак, народная афганская мудрость гласит, цитата (курсив мой):


"Однажды принц Йемена отправился на охоту в лесные чащи и дальние пустыни.
И встретился ему могучий красавец - горный козел.
Принц погнался за козлом, растерял по дороге охрану и свиту и по раздвоенным стопам козла пришел в Волшебный лес. Где все было Волшебное. В Волшебном лесу имелась Волшебная яма. Козел, ясное дело, испарился. Он, козел, свою миссию выполнил. Принц взял волшебный камень и бросил его в Волшебную яму. Из волшебной ямы послышался волшебный голос:

- Кто это нас потревожил? А-ну отвечай! Если ты мужчина - обратись в женщину, если ты женщина - обратись в мужчину.

В один миг превратился принц в цветущую девушку - руки белые, губы алые , одежды красные, а глаза - словно темная ночь, а волосы и брови еще темнее.

Мимо ехал принц соседней страны" которого, подозреваю, в тот же Волшебный лес заманил очередной Волшебный козел:

"Был принц собой красивый, стройный, но силу имел немалую. Не обращая внимания на протесты - он схватил бедняжку в седло и увез на чужбину, где на девице немедленно женился.
В браке оба прожили двенадцать лет. " (интересно, детишки были?)

Когда пошел тринадцатый год, молодая жена не выдержала (так и написано. "не выдержала" вопрос - что она делала все двенадцать лет? Адское терпение) и сказала принцу:

-Какой ты бессердечный и безжалостный! Тебя совсем не тревожит, как тяжко у меня бывает на сердце. Ведь я уже двенадцать лет не видела отца с матерью.

Принц не стал возражать и супруги поехали навестить родителей жены.

По дороге они свернули в Волшебный лес и мудрая девица предложила мужу бросить в Волшебную Яму Волшебный бульник камень.
Что принц чужой страны и проделал. Из Волшебный ямы раздался Волшебный голос (который не отличался разнообразием):

- Кто это нас потревожил? А-ну отвечай! Если ты мужчина - обратись в женщину, если ты женщина - обратись в мужчину.

Принц из Йемена тут же стал мужчиной, а его (тьфу, ее?) муж - понятное дело - девушкой красавицей. Теперь уже принц из Йемена понял, что надо ловить момент, перевесил красавицу коромыслом через седло и повез к своим родителям - жениться.

В итоге... они живут в браке еще двенадцать лет.

И когда пошел тринадцатый год Йеменский принц обратился к жене с такими словами:

- Ну вот, теперь-то уже полностью искуплена оплошность, которую я когда-то совершил. Пойдем-ка со мною, я освобожу тебя от волшебных чар. Да не приведи Аллах еще кому-нибудь такой жизни.

Взял он с собой жену, повез к волшебной яме и оставил ее там одну. Бросила она вниз камень и тут же превратилась в мужчину, который тут же убрался из злополучного места.

Йеменский принц возвратился домой, другой тоже вернулся вскоре в родные края.

Так и живут они с тех пор: один - здесь, другой - там. И каждый по-своему счастлив.

У сказки есть мораль, вот она, (цитирую)

Мораль:

Пусть же впредь ни с кем такое не случится. Пусть сгинут промахи, оплошности и ошибки."


Начитался. Теперь вопросы мучают... язвят, как красные муравьи.

Почему сказка называется "Волшебный колодец", если там афганским языком везде сказано "Волшебная яма".

Почему два принца мотали друг другу нервы в общей сложности двадцать четыре года.

Кто сидел в яме? Почему оно говорило о себе во множественном числе.

P.S. Интересно, яма срабатывала таким образом только на брошенный камень? А если просто плюнуть? Или сказать: Бу-у!
Вывод - хорошо, что я живу не в Афганистане.

И какое количество волшебных булыжников сыпалось этой нечистой силе на голову в год...
моя мораль проста:

Никогда не бросайте волшебные кремешки в волшебные дыры.
Там кто-то сидит.

Просто не удержалась. Это окончательно повергло мой нестабильный рассудок в ещё более шаткое состояние.